Les écoliers chinois se tournent vers le bot AI ChatGPT pour réduire leur temps de devoirs, en sautant sur le « grand pare-feu » du pays pour rédiger des comptes rendus de livres et renforcer leurs compétences linguistiques.

Avec sa capacité à produire des essais, des poèmes et du code de programmation de niveau A en quelques secondes, ChatGPT a déclenché une ruée vers l'or mondiale dans la technologie de l'intelligence artificielle.

Mais cela a également suscité l'inquiétude des enseignants, inquiets des possibilités de tricherie et de plagiat.

En Chine, où le service n'est pas disponible sans un réseau privé virtuel (VPN), plus d'une douzaine d'étudiants ont déclaré à l'AFP l'avoir utilisé pour rédiger des dissertations, résoudre des problèmes de sciences et de mathématiques et générer du code informatique.

Esther Chen, onze ans, a déclaré que ChatGPT l'avait aidé à réduire de moitié le temps qu'elle passait à étudier à la maison, tandis que sa sœur Nicole l'utilisait pour apprendre l'anglais.

Esther, qui fréquente une école compétitive dans la mégapole méridionale de Shenzhen, a déclaré qu'elle passait quatre à cinq heures par jour à faire ses devoirs.

"Ma mère veillait tard jusqu'à ce que j'aie fini tous mes devoirs et nous nous disputions constamment", a-t-elle déclaré. "Maintenant, ChatGPT m'aide à faire la recherche rapidement."

Plusieurs étudiants ont déclaré à l'AFP qu'ils avaient acheté des numéros de téléphone étrangers en ligne ou utilisé des VPN pour contourner les restrictions et accéder à ChatGPT.

Un détaillant permet aux utilisateurs d'acheter un numéro américain pour seulement 5,5 yuans (0,8 $), tandis qu'un autre enregistré en Inde coûte moins d'un yuan.

Et pour ceux qui ne peuvent pas faire évoluer le pare-feu, AI Life sur l'application omniprésente WeChat facture un yuan (0,15 $) pour poser une question à ChatGPT, comme le font d'autres services.

Rapport de livre sur l'IA

Le mois dernier, les médias chinois ont rapporté que de grandes entreprises technologiques, dont Tencent, la société mère de WeChat, et son rival Ant Group, avaient reçu l'ordre de couper l'accès à ChatGPT sur leurs plateformes, et les médias d'État l'ont qualifié d'outil de diffusion de la "propagande politique étrangère".

Mais la mère d'Esther, Wang Jingjing, a dit qu'elle n'était pas inquiète.

"Nous utilisons un VPN depuis des années. Les filles sont encouragées à lire beaucoup à partir de différentes sources", a-t-elle déclaré à l'AFP, ajoutant qu'elle craignait davantage le plagiat et surveillait de près sa fille.

Esther a insisté sur le fait qu'elle ne demandait pas au chatbot de faire le travail à sa place, soulignant une mission récente dans laquelle elle devait terminer un rapport de livre sur le roman "Hold up the Sky" de Liu Cixin, un écrivain de science-fiction chinois de renommée mondiale. .

Avec un programme hebdomadaire bourré de pratique du piano, de natation, d'échecs et de gymnastique rythmique, elle a dit qu'elle n'avait pas le temps de terminer le livre.

Au lieu de cela, elle a demandé à ChatGPT de lui donner un résumé et des paragraphes sur les personnages et les thèmes principaux, en rédigeant le rapport à partir de cela.

"C'est moins de pression"

Les étudiants utilisent également ChatGPT pour contourner l'industrie lucrative de préparation aux tests d'anglais en Chine, dans laquelle les candidats apprennent des milliers de mots par cœur avec des tuteurs coûteux avant les examens nécessaires pour entrer dans des collèges aux États-Unis, au Royaume-Uni ou en Australie.

"Je ne voulais pas mémoriser des listes de mots ou des conversations entières", a déclaré Stella Zhang, 17 ans, à l'AFP.

Ainsi, au lieu de dépenser jusqu'à 600 yuans (85 $) par heure, elle a abandonné et apprend maintenant grâce aux conversations avec le chatbot.

"C'est moins de pression... Cela offre également un retour instantané sur mes essais, et je peux soumettre différentes versions", a-t-elle expliqué.

Thomas Lau, un conseiller d'admission à l'université dans la ville orientale de Suzhou, a déclaré que plus de deux douzaines d'étudiants avec lesquels il travaille ont abandonné les écoles de langue et ont choisi de se préparer avec ChatGPT.

Mais l'outil a créé de nouveaux problèmes.

"Je gère toutes les déclarations personnelles et autres documents d'application écrits par les étudiants via un logiciel pour détecter si certaines parties ont été écrites à l'aide de l'IA", a déclaré Lau. "Beaucoup échouent au test."

"Interdisez-le ou adoptez-le ?"

Une vague d'entreprises technologiques chinoises, dont Baidu, Alibaba et JD.com, ont déclaré qu'elles développaient des rivaux pour ChatGPT.

Mais Pékin est déjà prêt à sévir et a déclaré qu'il introduirait bientôt de nouvelles règles pour régir l'IA.

Alors que des outils permettant de détecter si un texte a été écrit à l'aide de l'IA sont accessibles en Chine, les écoles forment également des enseignants pour garantir le respect de l'éthique académique.

"Le grand débat avec ChatGPT dans les salles de classe est de savoir s'il faut l'interdire ou l'adopter", a déclaré Tim Wallace, enseignant à Pékin.

Mais avec certains enseignants utilisant la technologie eux-mêmes, dire aux étudiants de ne pas le faire est difficile à vendre.

"Les enseignants utilisent l'outil pour générer des plans de cours personnalisés en quelques secondes", a-t-il déclaré. "Nous ne pouvons pas dire aux étudiants de ne pas l'utiliser tout en l'utilisant nous-mêmes."

© 2023 AFP